Белое лицо, но без внешних признаков

Белое лицо, но без внешних признаков страха. – Ты не пострадал, кормчий? – Я не понимаю. Нага подошел и стянул с него ночное кимоно, чтобы посмотреть, не ранен ли кормчий. – А, теперь понял. Нет. Не ранен, – услышал он слова гиганта и увидел, как он качает головой. – Хорошо, – сказал он. – Кажется, он не пострадал, Киритсубо сан. Он увидел, как Анджин сан показывает на труп и что то говорит. – Я не понимаю вас, – ответил Нага. – Анджин сан, вы останетесь здесь, – и сказал одному из своих людей: – Принеси ему пищи и воды, если он захочет. – У этого убийцы была татуировка Амиды, да? – спросила Кири. – Да, госпожа Киритсубо. – Дьяволы, дьяволы. – Да. Нага поклонился ей, потом посмотрел на одного из испуганных самураев. – Пойдешь со мной. Возьми голову! – Он ушел, думая, как бы рассказать об этом отцу. О, Будда, благодарю тебя за то, что ты охраняешь моего отца! * * * – Он был роннин, – коротко сказал Торанага, – Ты никогда не проследишь, откуда он, Хиро Мацу сан. – Да. Но отвечает за это Ишидо. У него хватило низости сделать это, да? Ниндзя. Использовать эти отбросы, наемных убийц. Пожалуйста, я прошу вас, позвольте мне прямо сейчас вызвать наши войска. Я прекращу это раз и навсегда. – Нет, – Торанага обернулся в сторону Наги. – Ты уверен, что Анджин сан не пострадал? – Нет, господин. – Хиро Мацу сан! Ты понизишь в должности всех часовых из этого караула за невыполнение ими своих обязанностей. Им запрещено совершать сеппуку.