Вскоре он услышал голос Хиро Мацу и

Вскоре он услышал голос Хиро Мацу и начало пароля: – Если истина уже ясна, какая польза в медитации? – А если истина скрыта? – спросил Торанага. – Это уже ясно, – ответил Хиро Мацу как положено. Цитата была взята у древнего буддийского учителя Сарахи. – Войди. Только когда Торанага увидел, что это был, и правда, его советник, он опустил свой меч. – Садись. – Я слышал, что вы не спите. Я подумал, что вам может что то потребоваться. – Нет. Спасибо, – Торанага заметил, как углубились морщины вокруг глаз старика. – Я рад, что ты здесь, старый друг, – сказал он. – Вы уверены, что все нормально? – О да. – Тогда я оставлю вас. Извините, что побеспокоил, господин. – Нет, пожалуйста, войди. Я рад, что ты здесь. Садись. Старик сел около двери, выпрямив спину. – Я удвоил охрану. – Хорошо. Немного помолчав, Хиро Мацу сказал: – С этим сумасшедшим все было сделано, как вы приказали. Все. – Спасибо. – Его жена, моя внучка, как только услышала приговор, попросила разрешения покончить с собой, чтобы сопровождать своего мужа и ее сына в Великую Пустоту. Я отказал и велел ей дожидаться вашего разрешения, – Хиро Мацу внутри весь кровоточил. Как ужасна жизнь! – Вы поступили правильно. – Я официально прошу разрешения покончить с жизнью. В том, что он ввергал вас в смертельную опасность, есть и моя вина. Я должен был определить, что он не годится для такой службы. Это моя вина. – Ты можешь не совершать сеппуку. – Пожалуйста. Я официально прошу разрешения.