Знайте, что пути Господни Знайте, что пути Господни неисповедимы. Вы оказали услугу всем людям. Этот ронин был опозорен, и он заслужил это. Нельзя нарушать Бусидо.
– Вы тоже самурай?
– Да, сеньор, мне оказали эту честь. Мой отец – кузен господина Кийямы, мой род из провинции Хизен на Кюсю. Как вы догадались, что он был ронином?
Блэксорн пробовал вспомнить.
– Я не уверен… Может быть, потому, что он сказал – он из Kaгa, а это далеко… Марико – госпожа Тода – говорила, что Кага далеко на севере. Не знаю… я даже не помню, что я говорил.
К ним вернулся сопровождающий их офицер:
– Прошу прощения, Анджин сан, этот парень не надоел вам?
– Нет нет, благодарю вас. – Блэксорн тронулся дальше. Пропуск проверили еще раз, очень любезно, и они прошли дальше.
Солнце к этому времени уже снижалось, до захода все еще оставалось несколько часов, потоки нагретого воздуха закручивали аккуратные пылевые спирали. Они прошли несколько конюшен: все лошади были выведены наружу, пики, шпоры, седла уже приготовлены для немедленного отъезда; самураи ухаживали за лошадьми, чистили снаряжение. Блэксорна удивило, что их так много.
– Сколько же здесь лошадей, капитан? – поинтересовался он.
– Тысячи, Анджин сан. Десять, двадцать, тридцать тысяч – здесь и по всему замку.
Когда они пересекли предпоследний ров с водой, Блэксорн поманил к себе Михаила.
– Вы поведете меня на галеру?
– Да. Именно это мне и приказано сделать, сеньор.
– И больше никуда?
– Нет, сеньор.
– А кто приказал?
– Господин Кийяма. |