Конечно, в обеих играх вы –

Конечно, в обеих играх вы – королева. – Нет, господин генерал, прошу меня извинить, но не королева, – запротестовала она. Потом, чтобы почувствовать себя увереннее, переменила тему разговора: – Ходит слух, что Анджин сан и Марико сан были в любовной связи. – Да да, я тоже слышал. Вы хотите знать правду об этом? Ошиба покачала головой: – Невероятно… Ишидо внимательно наблюдал за ней: – Вы думаете, стоит опозорить ее? Сейчас? И вместе с ней – Бунтаро сана? – О, я вовсе ничего не имела в виду, господин генерал, ничего подобного! Просто женская глупость. Только, как сказал сегодня утром господин Кийяма, слезы лета… Печально… – Я предпочел ваши стихи, госпожа. Обещаю вам, что слезы прольют те, кто на стороне Торанаги. – Что касается Бунтаро сана… В главной битве ни он, ни господин Хиро Мацу участвовать не будут… – Это точно? – Нет, господин генерал, не точно, но вполне возможно. – Вы что нибудь можете сделать? – Ничего, кроме как обратиться к ним с просьбой поддержать наследника – ко всем генералам Торанаги, – когда будет принято решение о битве. – Решение уже принято: обхват с севера и с юга и потом бросок на Одавару. – Но ведь еще не окончательно… Пока армии не стали друг против друга… Простите, а вы уверены, что это правильно – чтобы наследник вел войско? – Армии поведу я, но наследник должен присутствовать. Тогда Торанага не сможет победить. Даже Торанага никогда не сможет атаковать знамя наследника.