– Сын Неба будет здесь, как

– Сын Неба будет здесь, как запланировано! – А если Сын Неба не приедет? – Говорю вам – он прибудет! – А если нет? – Но как может господин Торанага этого добиться? – усомнилась Ошиба. – Не знаю… Но если Возвышенный захочет, к примеру, отложить свой визит на месяц… мы ничего не сможем сделать. Ведь Торанага не последний мастер устраивать всякие такие подрывные штуки… Он на все способен – даже плести интриги против Сына Неба. Наступило мертвое молчание – всех охватил ужас при мысли об этом и о возможных последствиях… – Прошу меня простить, но… какой же тогда выход? – Ошиба ждала ответа от всех этих мужчин. – Война! – решительно произнес Кийяма. – Мы мобилизуемся сегодня – тайком! Мы ждем, пока визит будет отложен, – первый сигнал, что Торанага плетет интриги против самого Высочайшего. В тот же день мы выступаем на Кванто – прямо во время сезона дождей. Внезапно начал дрожать пол. Первый, слабый толчок, всего несколько мгновений – и застонали все балки… Толчки продолжались, все сильнее, сильнее… Трещина в каменной стене поползла вверх… Поднялась пыль, стропила и брусья затрещали, с крыши посыпалась черепица… Ошиба чувствовала слабость и тошноту… Быть может, ее карма – быть похороненной под камнями?.. Она встала, согнувшись, на дрожащем полу, и ждала… Как и все в замке, в городе, на кораблях в гавани, ждала, когда обрушится удар.