– Урага взглянул на Блэксорна, –

– Урага взглянул на Блэксорна, – Самурай повторил это дважды, – какой то ваш шифр, господин? Блэксорн кивнул, но не сказал, что это один из многих заранее оговоренных сигналов между ним и Ябу. «Семьдесят» означает, что ему следует подготовить корабль к немедленному выходу в море. Но корабль был уже готов к отплытию: все самураи, моряки и гребцы собраны на борту. Каждый понимал, что они находятся во вражеских водах, все были очень этим встревожены, и Блэксорн знал, что вывести корабль в море не составит особого труда. – Продолжайте, Урага сан. – Это все, кроме еще одного, что я хотел сказать вам: сегодня приехала госпожа Тода Марико сан. – А! А не слишком ли быстро она добралась сюда из Эдо сушей? – Да, господин. Пока я ждал, я видел, как они проехали по мосту, это было после обеда, в середине часа козла. Лошади взмыленные, очень грязные, носильщики такие усталые… Их вел Ёсинака сан. – Они вас видели? – Нет, господин. Думаю, что нет. – Сколько их было? – Около двухсот самураев, с носильщиками и вьючными лошадьми. Еще вдвое больше серых в качестве эскорта. На одной из вьючных лошадей – садки с почтовыми голубями. – Хорошо. Что еще? – Я ушел как можно быстрее. Там у миссии есть лавка, где продают лапшу, туда ходят купцы, торговцы рисом, шелком, те, кто работает в миссии.