Я только подумал, что мир – это

Я только подумал, что мир – это грязная помойная яма, если не можешь доверять никому. Я пришел к тебе по дружески, пообщаться, а теперь мир для меня раскололся. – Ты пришел с миром? – Да. – С таким вооружением? – Я всегда так вооружен. Поэтому еще и жив. Салют! – Здоровяк мрачно поднял свою фляжку и снова отпил бренди, – Черт бы побрал этот мир, черт бы забрал все это. – Ты говоришь, черт со мной? – Англичанин, это я, Васко Родригес, кормчий португальского военного флота, не какой то зачуханный самурай. Я обменялся с тобой многими оскорблениями, но все по дружески, пойми. Сегодня вечером я пришел повидаться с другом, и вот теперь у меня его нет. Это чертовски печально. – Да. – Мне не следует горевать, но я горюю. Дружба с тобой очень осложняет мне жизнь. – Родригес встал, пытаясь унять боль в спине, потом снова сел, – Ненавижу сидеть на этих проклятых подушках! Мне нужны стулья. На корабле. Ну, салют, англичанин. – Когда вы повернули по ветру, а я был на миделе, ты сделал это, чтобы сбросить меня за борт. Так? – Да, – сразу же ответил Родригес. Он встал на ноги. – Да, я рад, что ты спросил меня об этом, так как это ужасно гложет мою совесть. Я рад извиниться перед тобой, так как мне самому было трудно в этом признаться. Да, англичанин. Я не прошу прощения, понимания или чего то еще. Но я рад признаться в этом позоре прямо перед тобой. – Вы думаете, я бы поступил так же? – Нет.