Я пойму ее, если она скажет, что

Я пойму ее, если она скажет, что слишком устала. Пожалуйста, спросите у нее сейчас. Он дал Дзеко маленький кожаный мешочек с десятью кобанами, сожалея о таком широком жесте, но зная, что этого требует его положение. – Может быть, это компенсирует вам такой утомительный вечер и будет знаком моей благодарности за ваши идеи. – Наш долг служить вам, господин, – сказала Дзеко. Он заметил, что она пытается удержать свои пальцы и не считать монеты через мягкую кожу и не может. – Благодарю вас, господин. Пожалуйста, простите меня, я сейчас спрошу ее, – потом странным и неожиданным образом глаза ее наполнились слезами, – пожалуйста, примите благодарность от простой старой женщины за вашу любезность и за то, что выслушали нас. За все удовольствия нашей единственной наградой является только река слез. Честно говоря, трудно объяснить, как себя чувствует женщина… пожалуйста, извините меня… – Послушайте, Дзеко сан, я понимаю. Не беспокойтесь. Я обдумаю все, что вы сказали. О, да, завтра на рассвете вы обе поедете со мной. Несколько дней в горах будут для вас хорошей переменой обстановки. Я думаю, цена контракта к тому времени уже будет установлена, да? Дзеко поклонилась, рассыпавшись в благодарностях, потом вытерла слезы и твердо сказала: – Могу ли я теперь узнать имя благородного человека, для которого будет куплен контракт? – Ёси Торанага нох Миновара.