Оми внимательно посмотрел вниз на

Оми внимательно посмотрел вниз на трещину, потом снова Блэксорну в лицо, тут его глаэа вспыхнули: – Ах, со дес! Вакаримас! – Оми на мгновение задумался, потом крикнул одному из своих охранников: – Сходи сейчас же за Мурой. Пусть приведет двадцать человек с лопатами! Самурай ускакал. Оми послал остальных обратно в деревню, потом спешился и встал около Блэксорна. – Да, Анджин сан, – сказал он, – это прекрасная мысль. Хорошая идея. – Идея? Какая идея? – невинно спросил Блэксорн. – Я только показал вам место – подумал, что вы захотите увидеть то самое место, не так ли? Я вас, извините, не понимаю. Оми сказал: – Торанага здесь потерял свои мечи. Они очень ценные. Он будет счастлив получить их обратно. Очень счастлив, да? – Ох ко! Это не моя идея, Оми сан, – сказал Блэксорн, – это идея Оми сана. – Конечно. Спасибо, Анджин сан. Вы хороший товарищ и быстро соображаете. Мне следовало самому подумать об этом. Да, вы хороший друг, а нам потребуются хорошие друзья в ближайшее время. Война начинается, хотим мы этого или нет. – Пожалуйста, извините. Я не понял, вы слишком быстро говорите. Повторите, пожалуйста. – Рад, что мы друзья – вы и я. Поняли? – Хай. Вы говорите война? Война сейчас? – Скоро. Что мы можем сделать? Ничего. Не беспокойтесь, Торанага сама победит Ишидо и всех изменников. Это правда, понятно? Не беспокойтесь, ладно? – Понял. Я сейчас уйду домой. Все в порядке? – Да. Увидимся на рассвете. Еще раз благодарю вас. Блэксорн кивнул. Но не ушел.