Две тысячи коку в год – клянусь всеми

Две тысячи коку в год – клянусь всеми ками, нам очень повезло! Кику сан, слушай! – Она придвинулась ближе, Ако тоже и смотрела во все глаза. – Я спросила госпожу Тода, так как она говорит на их противном языке, не знает ли она каких нибудь обычаев или способов, рассказов или песен, поз, танцев, приспособлений или возбуждающих средств, которые предпочитает Анджин сан. – Ах, это было бы очень полезно, – сказала Кику, испугавшись, что она согласилась, и жалея, что у нее не хватило ума отказаться. – Она не сказала мне ничего! Она говорит на их языке, но ничего не знает об их любовных приемах. Я спросила ее, не спрашивала ли она у него об этом, и она сказала, что да, спрашивала, но он ничего не рассказал, – Дзеко поведала о том происшествии в Осакском замке. – Можете вообразить, как это показалось мне странно! – По крайней мере, мы знаем, что ему не надо предлагать мальчиков – это уже что то. – Кроме того, во всем его доме есть только одна служанка, с которой он имел дело! – У нас есть время послать за ней? – Я сходила к ней сама. Прямо из крепости. Даже месячное жалованье не открыло ей рта, глупая, маленькая, упрямая дрянь! – Она была подходящей для этого? – О, да, в качестве неподготовленной служанки любительницы. Все, что она смогла сказать, что господин был сильный как мужчина, не тяжелый, что любил ее долго в самом обычном положении. И что он весьма одарен в этом смысле. – Это не очень то нам помогает, Мама сан. – Я знаю.